演出 Concert ● 2016.5.11 OvO

OvO

意大利 Italy

 

时间 Time

2016.05.11 21:20 - 22:20

场地 Venue

华侨城创意文化园北区B10现场 B10 Live, North District of OCT-LOFT

 

演出者 Artists

Stefania Pedretti - 人声 Vocals / 吉他 Guitar

Bruno Giuseppe Dorella - 鼓 Drums

 

OvO一直都是噪音摇滚领域最活跃的乐队之一。他们极具原创性且独一无二的音乐,以及超过700场的现场演出和海量的发行作品(包括专辑、单曲、合作专辑、合辑曲目和DVD等),让他们在世界范围内获得了广泛认可。OvO是一个双人组合,由一位有些疯狂的歌手兼吉他手Stefania Pedretti和能把极为精简的鼓设备打出全套金属鼓感觉的出色鼓手Bruno Giuseppe Dorella组成。他们戴着面具演出,呈现精彩绝伦的舞台。从墨西哥到土耳其,从俄罗斯到美利坚,他们演出的足迹遍布世界各地。

他们的作品是无法轻易被归类的——你无法断言它是噪音,是金属,或者是doom、朋克或摇滚,又或者是任何一个流派——即便所有这些元素你都能在他们的音乐里面找到。当然,它也不是自由、先锋或即兴。OvO可能就是绝无仅有的完全无法被归类的乐队。

在自有厂牌Bar La Muerte旗下发行了数张全长专辑之后,他们也在一些美国厂牌发行了专辑,包括传奇厂牌LoadRecords和Blossoming Noise。从《Cor Cordium》这张专辑开始,他们与厂牌Supernatural Cat进行稳定合作,他们的最新作品《ABISSO》也是由该厂牌在2013年推出的。

他们曾与许多当代实验摇滚领域鼎鼎有名的乐手有过合作或同台演出,也在电影(如:Murnau的《Nosferatu》[1])和戏剧(如:Lenz的《Aeneis V》[2])项目中施展拳脚。

《ABISSO》是乐队的一个新的里程碑。这张专辑融入了电子元素——当然,他们依旧无法被定义。

 

[1] Murnau(茂瑙,1888-1931),德国电影导演,20世纪20年代德国表现主义电影代表人物。《Nosferatu(诺斯费拉图)》是1922年由其执导的表现主义恐怖电影。

[2] Lenz Foundation(http://lenzfondazione.it)是意大利一个专注视觉表演艺术的基金会。2011年创作改编自古罗马诗人维吉尔(Virgil)经典作品《Aeneis(埃涅阿斯纪)》的同名系列戏剧,在该系列第五部中,OvO为其进行配乐及现场音乐表演。


OvO has always been one of the most active bands in the noise-rock scene. They gain recognition worldwide for their original and unique music, with over 700 gigs and a large amount of releases, including albums, singles, collaborations, tracks on compilations and DVDs. They’re a duo formed by a little possessed singer and guitar player Stefania Pedretti and an enormous drummer Bruno Giuseppe Dorella who plays a mini-set like it was a full metal drum set. Their masked live performances are fabulous, and they’ve played them all over the world, from Mexico to Turkey, from Russia to the US.

What they do is not easy to identify: you couldn’t say it’s noise or metal or doom or punk or rock and roll, or whatever, even if there’re a little bit of each of them. Certainly it’s neither free nor avant-garde nor improvised. For once, we can really say that it’s a band that cannot be sorted.

After some full-lengths on their label Bar La Muerte, they released albums on American labels such as legendary Load Records and Blossoming Noise. Since “Cor Cordium” the band found their home in Supernatural Cat, their newest album “ABISSO” was also published there in 2013.

They’ve collaborated or played with the biggest names of contemporary experimental rock music, and also worked for cinema (“Nosferatu” by Murnau[1]) and theatre (“Aeneis V” by Lenz[2]) projects.

“ABISSO” is a new milestone of the band, which includes electronic sounds, even if they still don’t belong to any specific scene.

 

[1] F.W. Murnau (1888 - 1931) was a German film director. He was the representative of German expressionist films. “Nosferatu” is a 1922 German Expressionist horror film directed by him.

[2] Lenz (http://lenzfondazione.it) is a foundation based in Italy that focuses on visual performing arts. In 2011 they made a series of theaters adapted from Virgil’s classic work “Aeneis”. The “Aeneis V” featured OvO in music and live performance.